von FrauenLiebe im Pott e.V.
Dokumentation zu Partnerschaften AFRIKA Doku Partnerships
Partnerschaftstreffen in Botswana und Namibia 2024
Die FLiP-Frauen Rut, Birgit und Cornelia sowie Eva aus Düsseldorf besuchten die Partnerschaftsgruppe von Essen Black Queer DocX – BQDX – in Gabarone (Botswana).
Foto vom 19.07.2024 aus Botswana mit Cornelia (links) und Birgit (mitte) und Rut (mitte)
Wir haben unser Netzwerk und unser freundschaftliches Band gestärkt und neue Ideen für die Zusammenarbeit diskutiert. Ein Schwerpunkt war die Dokumentation lesbischer Arbeit und deren Sichtbarkeit. Der Austausch beinhaltete auch Strategien der Lobbyarbeit, um unsere Anliegen politisch einzubringen. Unsere Geldspende, ermöglicht durch viele Lesben, wird BQDX nutzen, um sich in Botswana als Verein zu registrieren. Nur so können sie auch Fördergelder für ihre Arbeit international beantragen und damit sichtbarer in der Öffentlichkeit werden.
Namibia ist mit FLiP und Friends aus Düsseldorf (Angelika, Birgit, Eva, Ann-Marie) in Partnerschaft. In Windhuk haben wir die Aktivistinnen von WLC – Women’s Leadership Center getroffen, die insgesamt schon seit über 40 Jahren Interessenvertretung und Projekte zur Stärkung der Lesben in Namibia aufbauen und umsetzen. WCL hat dieses Jahr 20jähriges Jubiläum gefeiert. Auch der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland hat uns empfangen und die Schwestern konnten ihre Anliegen vorstellen.
Ganz neu ist der erste lesbische namibische Film „Uno & Hatago“, der nun in die Öffentlichkeit gehen wird. Eine CD mit den Songtiteln ist in Arbeit. Wir werden versuchen, 2025 den Film mit deutschen Untertiteln zu zeigen und die Musik-CD gegen Spende zu verbreiten.
Die jüngere Generation um Florence und Irene hat Y-FEM (Young Feminists Movement Namibia) aufgebaut und hilft insbesondere jungen Frauen aus den verschiedenen ethnischen Gruppen des Landes, in Kontakt zu ihren kulturellen Wurzeln zu kommen und ihre Rechte einzufordern.Unsere Geldspende, ermöglicht durch viele Lesben, wird aufgeteilt unter den beiden Organisationen. WLC braucht das Geld für die Produktion der Musik-CD zum Film und Y-FEM baut gerade in Okahandja (70 km nördlich von Windhoek) ein Bildungshaus auf.
Zum Lesbian Visibility Day hat Rita Schäfer ein Interview mit Matlhogonolo Samsam von unserer Partnergruppe Black Queer DocX geführt. Sie sagt einiges darüber, was die Partnerschaft mit FLiP für sie bedeutet.
https://www.gender-blog.de/beitrag/lesbian-visability-botswana/
Kontakt mit lesbischen Aktivistinnen in Uganda
Nachdem in Uganda das schreckliche Anti-LGBTI-Gesetz verabschiedet wurde, wollten wir wissen, wie es unseren Freundinnen von FARUG (lesbische Organisation in Uganda seit 2003) geht und wie Solidarität aussehen kann. Mit Unterstützung der Hirschfeld-Eddy-Stiftung konnten wir mit Gloria und Biggie von FARUG im Juli 2023 sprechen. Tash aus Simbabwe hat unsere Diskussion zusammengefasst (englisch): https://blog.lsvd.de/holy-hatred-the-ugandan-cleanse/
Tipp für alle, die eine deutsche Übersetzung bevorzugen: Text kopieren und in ein Übersetzungsprogramm einfügen (google, deepl u.a.).
Wir unterstützen FARUG seitdem durch persönliche Kontakte und Spenden. Es wäre toll, wenn weitere Spenden eingehen: Konto Nr. von FLiP – Frauenliebe im Pott e.V. (gemeinnützig):
Neue Bankverbindung für das Projekt Lesben in Afrika (seit 05/2024) Stichwort: Afrika-Arbeit
Sparkasse Essen
BIC: SPESDE3EXXX
IBAN: DE81 3605 0105 0003 0981 67
Wir freuen uns, dass im Oktober 2022 endlich die Partnerschaftswoche Simbabwe-Dortmund stattfinden kann, die im April 2020 wegen Corona abgesagt werden musste. Hier ist das Programm vom 19. Oktober 2022 bis einschl. 30. Oktober 2022 zum Download
FLiP kann die Partnerschaftswoche mit Unterstützung der Stiftung Umwelt und
Entwicklung NRW realisieren.
Hinweis auf eine weitere Veranstaltung des Partnerschaftsprojekts:
Samstag, 08. Oktober 2022 in Düsseldorf, 15:00-18:00 Uhr „Sisterhood: Partner*innenschaft zwischen Lesbengruppen aus Namibia und Düsseldorf“ Ort: frauenberatungsstelle düsseldorf e.V., Talstr. 22-24, 40217 Düsseldorf. Kosten: 3,00-8,00 €. Anmeldung bitte unter www.frauenberatungsstelle.de
Das Programm vom 08.10.22 zum Download
Eine der drei Aktivistinnen, die vom 19.-30. Oktober 2022 nach Deutschland kommen, ist Tash Dowell. Ein Interview mit ihr erscheint in der Zeitschrift L-MAG in der Ausgabe September/Oktober 2022. Ihr Portrait ist in einer Broschüre der Hirschfeld-Eddy-Stiftung zugänglich: www.hirschfeld-eddy-stiftung.de/schriften/band-6-2021-es-ist-ein-taeglicher-kampf (S. 70-73)
Liebe Frauen, die Dokumentation zu Partnerschaften AFRIKA von 2018 bis 2020 ist eingetroffen. Ihr könnt unter Download die Dokumentation herunterladen, Download
Die Partnerschaften zwischen Gruppen im südlichen Afrika und NRW entwickeln sich trotz Corona lebendig weiter. Welche Aktivitäten sich in Botswana, Namibia, Sambia und Simbabwe im letzten Jahr beim Bücherprojekt bis zum Juni 2021 entwickelt haben – darüber gibt es Informationen Download.
Spenden für das aktuelle Buchprojekt sind herzlich willkommen!
BÜCHER-SPENDE Spendenaufruf Download im Mai 2020
Die Gruppe Lesben in Afrika ruft zu einem Spendenaufruf für Bücherpakete für die Sisters in Botswana, Namibia, Sambia und Simbabwe auf.
Im Rahmen des Partnerschaftsprojekts zwischen zivilgesellschaftlichen lesbischen Gruppen in NRW, Botswana, Namibia, Sambia und Simbabwe hat sich die Idee entwickelt, Bücherpakete zu organisieren. Botho aus Botswana schreibt am 6. Mai 2020: „This is a great initiative and most welcome, especially with people being in Corona-lockdown and needing some forms of staying sane.” Bücher helfen bei der Suche nach dem eigenen Weg, sind gut gegen Einsamkeit, inspirieren und stärken die Verbindung zur Welt.
Die Spenden könnt Ihr auf unser Bankkonto unter dem Stichwort: Bücher-Afrika uns zukommen lassen, falls Ihr über lesbische Bücher in englischer Sprache verfügt könnt Ihr diese gerne an Cornelia Sperling, c/o RevierA-GmbH, Überruhrstraße 257, 45277 Essen senden.
Partnerschaftsprojekt von FLiP mit Lesben in Afrika
PRESSEBERICHTE:
Pressemitteilung_Gäste der Partnerschaftswoche Botswana trifft Essen im Essener Rathaus Download am 27.09.2019
Link https://www.essen.de/meldungen/pressemeldung_1327449.de.html
Bericht in der L-MAG Ausgabe November-Dezember 2019 Download
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Programm Partnerschaften-FLiP Download
Politischer Salon_Botswana Download
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
BOTSWANA zu Gast bei FLiP
AFRIKA – PARTNERSCHAFTSWOCHE in Essen 21.09.2019 bis 28.09.2019
Samstag, 21. September 2019, ab 19:30 Uhr
Zonta.Tanz.Party
Women only im Ebertbad in Oberhausen. Eintritt 15,50 €
Tickets unter: https://zonta-oberhausen.de/node/9940
Sonntag, 22. September 2019, 10:00 – 13:00 Uhr
Lesbisch leben und aktiv sein in Botswana
Beim Frühstück des Vereins FLiP berichten die drei Aktivistinnen aus Botswana – Mpho, Boitshoko und Rejoice – über die Realität lesbischen Lebens im südlichen Afrika. Ort: Beginenhof, Goethestraße 63-65, 45130 Essen
Kosten: keine, Essens-Beitrag zum Frühstück willkommen!
Anmeldung unter: info@coaching-unger.de
Montag, 23. September 2019, 10:00 – 12:00 Uhr
Frauenberatung und Psychotherapie Distel e.V.
Informationen und Austausch zu den Angeboten zur Gesundheitsförderung
und zur Anti-Gewalt-Arbeit.
Montag, 23. September 2019, 20:00 – 22:00 Uhr, Politischer Salon
Lebendige Partnerschaft: Essen und Botswana gemeinsam für Menschenrechte
Wir wollen diskutieren, welche Ansätze es in Essen gibt, angesichts der großen Herausforderungen – globale Ungerechtigkeiten, Fremdenfeindlichkeit, Homophobie und Rechtspopulismus – konkrete Schritte der Menschlichkeit zu stärken. Die Teilnehmenden sind herzlich eingeladen, sich am Dialog zu beteiligen!
Veranstalter*innen: EXILE-Kulturkoordination e.V., FLiP e.V. und Stadt Essen
Ort: Café Central International, Grillo Theater, Theaterplatz 11, 45127 Essen
Kosten: keine
Anmeldung: politischer-salon-essen@exile-ev.de oder im Ticketcenter des Theater Essen
Dienstag, 24. September 2019, 11:00 – 13:00 Uhr
Wie vernetzen sich Unternehmerinnen in Essen?
Mitfrauen des Netzwerks ‚Schöne Aussichten e.V. – Verband selbstständiger Frauen‘ stellen ihre Unterstützung füreinander vor und was sie tun, um mit ihren Unternehmen zu wachsen.
Ort: La Maison de Florence, Rellinghauser Str. 275, 45136 Essen
www.la-maison-de-florence.de
Dienstag, 24. September 2019, 17:00 – 23:00 Uhr
Together Mädelscafé, Wöchentlich findet der Mädels*abend statt, um Themen junger queerer Frauen* Raum zu bieten. Der Austausch mit den Gästen aus Botswana soll auch die globale Solidarität stärken. Empowerment durch Begegnung! Alle Fragen willkommen!
Ort: Café Together, Kleine Stoppenberger Str. 13-15, 45141 Essen
Wer: Mädchen* und junge Frauen* bis 27 Jahren, Kosten: keine
Mittwoch, 25. September 2019, 18:00 Uhr
Postkolonialer Stadtrundgang in Essen
Was hat Krupp mit Kaffee zu tun? Welche Spuren der Kolonialgeschichte gibt es in Essen? Das wollen wir bei einem gemeinsamen Audiowalk erkunden.
Treffpunkt: Krupp-Denkmal vor der Marktkirche, Markt 2, 45127 Essen
Kosten: keine, Anmeldung unter: info@coaching-unger.de
Donnerstag, 26. September 2019, 11:00 – 13:00 Uhr
Feministisches Archiv – Das autonome Frauen-/Lesbenarchiv ausZeiten in Bochum bewahrt die Geschichte von Frauen.
Ort: ausZeiten e.V., Herner Str. 266, 44809 Bochum (www.auszeiten-frauenarchiv.de)
Donnerstag, 26. September 2019, 15:00 – 17:00 Uhr
Senlima Women* – Geflüchtete Lesben
Wie nutzen junge lesbische, bisexuelle und Trans*-frauen, die aus ihren Heimatländern fliehen mussten, geschützte Räume? Was können wir voneinander lernen?
Ort: Rosa Strippe, Kortumstraße 143, 44787 Bochum
Donnerstag, 26. September 2019, 17:30 – 19:00 Uhr
WenDo – Weg der Frauen
Feministische Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Frauen* mit Trainerin
und Aktivistin Dorothea Heimann
Freitag, 27. September 2019, 10:00 Uhr
Rathaus Essen – Empfang durch den Oberbürgermeister
OB Thomas Kufen begrüßt die Gäste aus Botswana persönlich. Im Anschluss daran findet ein Austausch mit der Koordinierungsstelle für LGBTI* statt.
Freitag, 27. September 2019, 14:00 – 16:00 Uhr
AIDS-Hilfe Essen
Vorstellung der verschiedenen Beratungsangebote und Austausch mit Christina Weißkopf über die Arbeit zum Thema HIV in beiden Ländern.
Ort: AIDS-Hilfe, Varnhorststraße 17, 45127 Essen
Freitag, 27. September 2019, ab 19:00 Uhr
Botswana und Essen kochen gemeinsam
Das gemeinsame Kochen (geschlossene Gruppe) und Essen (Einladung an alle!) soll auch unsere Partnerschaft weiter beflügeln und uns auf den Geschmack füreinander bringen.
Ort: Beginenhof, Café MachWatt, Goethestraße 63-65, 45130 Essen
Anmeldung unter: info@coaching-unger.de
************************************************************************************
26. Mai 2019 bis 03. Juni 2019: Düsseldorf lädt Namibia ein
Programm: Lesbisch in Afrika und NRW_Düsseldorf.pdf Download
05. Juni 2019 bis 13. Juni 2019: Köln begrüßt Sambia
Programm: Sambia-Köln_Programm.pdf Download
21. September 2019 bis 28. September 2019: Essen trifft Botswana
Programm: Partnerschaften-FLiP Download
20. April 2020 bis 27. April 2020: Dortmund freut sich auf Simbabwe
Programm: Dortmund-Zimbabwe Download
Im September 2019 werden drei Frauen aus Botswana FLiP in Essen besuchen. FLiP realisiert das Projekt „Partnerschaften zwischen zivilgesellschaftlichen Lesbengruppen in NRW und Afrika 2019 und 2020“ – dank der Förderung durch die Stiftung Umwelt und Entwicklung NRW. Sobald das Programm klar ist, werden wir es veröffentlichen.
Die erste Partnerschaftswoche wird Ende Mai 2019 in Düsseldorf mit drei Frauen aus Namibia stattfinden. Das öffentliche Programm ist online: www.frauenberatungsstelle.de Mai 2019: „Lesbisch in Afrika und NRW“.
Im Juni 2019 werden drei Frauen aus Sambia am 09.06. und 10.06. während des Lesben*Frühlingstreffens in Köln präsent sein: www.lft.de
Im Frühjahr 2020 besuchen die Frauen aus Zimbabwe ihre Partnerinnen von LEBEDO in Dortmund.
Im Oktober 2018 konnte mit Unterstützung von Engagement Global NRW ein Workshop in Johannesburg, Südafrika, realisiert werden. Motto: „Learning from the African Experiences“. Sieben Aktivistinnen aus verschiedenen Städten NRWs knüpften hier die Kontakte mit Lesben aus Namibia, Sambia, Botswana und Simbabwe. Wir haben auch viel gelernt über die feministische und intersektionale Strategie der Coalition of African Lesbians – ein Netzwerk von 15 Gruppen in elf afrikanischen Ländern.
Das Ziel ist, langfristige Partnerschaften zwischen lesbischen Gruppen in Afrika und NRW aufzubauen, um voneinander zu lernen und uns solidarisch zu unterstützen.
Finanzielle Unterstützung können wir und die afrikanischen Partnerinnen noch gut gebrauchen – Spenden sind sehr willkommen!
Konto: FLiP e.V. bei der Postbank Essen
IBAN: DE88 3601 0043 0515 2114 33
BIC: PBNKDEFFXXX
Stichwort: Spende Afrika
Handzettel: 2019-2020_Partnerschaften Lesbengruppen NRW und Afrika Download
Entwicklungen 2016 – 2018
FLiP hat anregende Kontakte mit Lesben in Uganda, Namibia und Südafrika und will diese ausbauen. Am 3. Juni 2016 fand in Essen eine Veranstaltung mit Liz Frank aus Namibia von der Gruppe „Women’s Leadership Center“ statt. Im Oktober 2016 war Ssenfuka Warrier aus Uganda (lesbische Organisation FARUG) zu Gast und besuchte einige Frauen von FLiP und die Jugendgruppe des SVLS e. V. in Mülheim.
Aktuell wird von Cornelia ein Workshop in Johannesburg vorbereitet, zusammen mit der Coalition of African Lesbians (aktiv seit 2003, Netzwerk von 14 Gruppen in 11 Ländern von Subsahara-Afrika).
Das Ziel ist, Partnerschaften zwischen lesbischen Gruppen in Afrika und NRW aufzubauen, um voneinander zu lernen und uns solidarisch zu unterstützen. Da der Antrag 2017 in NRW leider abgelehnt wurde, wird jetzt Lobbyarbeit gemacht, um ihn 2018 durchzukriegen.
2019 wollen wir dann afrikanische Lesben zu FLiP nach Essen und in andere Gruppen NRWs einladen. Unterstützt wird das Projekt von Engagement Global, der LAG Lesben in NRW, dem LSVD und der Stiftung Umwelt und Entwicklung NRW.
